אדם כוכב

אחלה שם יש בגוגל טרנסלייט לסרט Human planet (אל תשאלו למה מלכתחילה שמתי שתי מילים כאלו בטרנסלייט…), אבל בעיקרון אני חושב שזה יתורגם למשהו כמו "הכוכב האנושי" או שטות כזו. שוב אני מצר על כך שאין בעברית מילה עבור "פלנטה". נכון, ישנו "כוכב לכת" הישן והטוב, אבל אני מוכן לשים כסף שה"לכת" לא יצליח להסתנן לשם הסדרה בעברית, לכשתגיע לערוצנו.

ובכל זאת – הבשורות הן טובות: עוד סדרת מופת של ה-BBC שיוצאת בימים אלו, ולמרות שהם משקרים בטריילר וטוענים שאנחנו המין המופלא מכולם, זה עדיין נראה מרתק.

אז כאן הטריילר ויש גם אתר אינטרנט מומלץ ביותר, של אדם כוכב

כתבו תגובה