מתקפת חינניות הים

טוב, לקרוא בשם "חינניות הים" לחשופיות זה קצת מוגזם, אבל ככה קוראים להן. לפחות לקבוצה מסוימת מתוכן. זה הופך להיות מגוחך יותר כאשר באנגלית זה מתורגם ל-Sea Slags, ובלי שאני סגור ממש על מה התרגום המדויק למילה Slug אני די בטוח שזה לא "חיננית".

אז מה כן? מתקפת חינניות הים, או מתקפת החשופיות, או פשוט Attack of the Sea Slugs זהו סרטון תת-ימי שזכה במקום הראשון בתחרות הצילום התת-ימי שכבר סיפרתי עליה. הסרטון מצולם פשוט מעולה (רואים את זה כבר בשני השוטים הראשונים, שנותנים אקספוזיציה מצוינת רק בזכות תנועת המצלמה) וערוך נהדר, אבל הכי חשוב – יש בו הומור.

אז הנה הוא כאן, מקווה שתהנו:

"מתקפת חינניות הים", מקום ראשון בתחרות צילום תת-ימי Beneath The Sea